Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Lenkungsausschuss [pl. Lenkungsausschüsse] , {Pol}
    لجنة متابعة {سياسة}
    die Kontrollkommission
    لجنة متابعة
    relevante Treffer
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Nachverfolgung (n.) , {Comp}
    مُتَابَعَةٌ {كمبيوتر}
    der Folgeartikel (n.) , {Comp}
    مُتَابَعَةٌ {كمبيوتر}
    die Fortführung (n.) , [pl. Fortführungen]
    مُتَابَعَةٌ [ج. متابعات]
    der Weiter-Button (n.) , {Comp}
    زر متابعة {كمبيوتر}
    die Weiterverfolgung (n.) , {Recht}
    متابعة {قانون}
    das Fortsetzen (n.) , {Comp}
    متابعة {كمبيوتر}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Nachbereitung (n.)
    متابعة
    die Verfolgung (n.) , [pl. Verfolgungen]
    مُتَابَعَةٌ [ج. متابعات]
    die Nachkontrolle (n.)
    المُتَابَعَةُ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Weiterführung (n.)
    مُتَابَعَة
    die Verlaufskontrolle (n.)
    مُتَابَعَةٌ
    der Sichtkontakt (n.)
    متابعة بصرية
    der Folgetermin (n.)
    ميعاد المتابعة
    der Folgetermin (n.)
    تاريخ المتابعة
    die Fortschaltstelle (n.) , {tech.}
    نقطة المتابعة {تقنية}
    das Weitersuchen (n.)
    متابعة البحث
    die Nachuntersuchungstermine (n.) , Pl., {Med}
    مواعيد متابعة {طب}
    entfolgen (v.)
    إلغاء المتابعة
    die Folgeeinladung (n.)
    دعوة متابعة
    der Kontrolltermin (n.) , {Med}
    موعد متابعة {طب}
    die Anschlussheilbehandlung (n.) , {Med}
    متابعة العلاج {طب}
    die Tumornachsorge (n.) , {Med}
    متابعة الورم {طب}
    die Weiterfahrt (n.) , {Auto.}
    متابعة القيادة {سيارات}
    die Strafverfolgung (n.) , [pl. Strafverfolgungen] , {Recht}
    متابعة جنائية {المغرب}، {قانون}
    die Folgemaßnahmen (n.) , form., Pl.
    إجراءات المتابعة